Leitura para as festas
Para estas festas de Nadal tenho três livros para ler… e já rematei um:
-Ulvova myäry, de Arto Paasilina, na ediçom em galego de Rinoceronte («O Muiñeiro Ouveador«)
-Les Croisades vues par les Arabes , de Amin Maalouf na ediçom espanhola de Altaya.
-»Rastrátchiki» de alentin Katáiev, também editado por Rinoceronte («O Desfalco«… «O Desfalque»)
O primeiro já o rematei na viagem desde Ponte Vedra, e como o anterior de Paasilinna editado por Rinoceronte, é umha delícia. O jeito que tem esse homem para fazer-nos empatizar com alguem que está tam afastado de nós -Com um muinheiro finês tolinho da cabeça- é surpreendente. E um dez para Rinoceronte por achegarema obra desse magnífico autor…
By Uz, Xaneiro 4, 2008 @ 10:23 a.m.
A Rinoceronte já publicou outros livros de Paasilina, mas não o conhecia até, precisamente, as traduções desta editorial. Os outros não me soam :p