Comentarios en: CRTVG II (Sem licença de Le Queue Bleue) http://odemo.blogaliza.org/2008/09/03/crtvg-ii-sem-licenca-de-le-queue-bleue/ "Si eu fixen tal mundo, que o demo me leve" Fri, 24 Jan 2014 21:50:42 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.1 Por: Sheamais http://odemo.blogaliza.org/2008/09/03/crtvg-ii-sem-licenca-de-le-queue-bleue/comment-page-1/#comment-50740 Fri, 05 Sep 2008 21:06:22 +0000 http://odemo.blogaliza.org/?p=830#comment-50740 Haaaaa…. aclarado o tema…

O topar “pero” no estraviz lembreime dunha conversa que tivéramos sobre isto… deipois da cal quedara coa idea de “pero” como castelanismo en tódalas situación… en resumo fíxenme eu soíño un lio :/

]]>
Por: odemo http://odemo.blogaliza.org/2008/09/03/crtvg-ii-sem-licenca-de-le-queue-bleue/comment-page-1/#comment-50726 Thu, 04 Sep 2008 16:04:45 +0000 http://odemo.blogaliza.org/?p=830#comment-50726 Homem, nom era o objectivo do artigo, mas o que é um castelhanismo stricto senso é a total substituiçom doutras conjunçons galegas por pero.

]]>
Por: Sheamais http://odemo.blogaliza.org/2008/09/03/crtvg-ii-sem-licenca-de-le-queue-bleue/comment-page-1/#comment-50714 Wed, 03 Sep 2008 19:09:24 +0000 http://odemo.blogaliza.org/?p=830#comment-50714 Pero1 s. m. (1) Fruto do pereiro. (2) Variedade de maçã [lat. piru].

Pero2 ou Peró conj. adv. Mais, porém, ainda que [lat. per hoc].

Estraviz recolle a forma pero sen nengún aviso de castelanismo á vista… :S

]]>